-
1 dog
1. n собака, пёсtracker dog — служебная собака, ищейка
2. n охотничья собака3. n кобель; самец4. n уст. подлец, собака, тварь, падаль, скотина5. n разг. парень, малыйcunning dog — хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
6. n амер. разг. ноги7. n разг. состязание борзых8. n железная подставка для дровзажим; задрайка
9. n тех. хомутик, поводок10. n тех. зуб; кулачок11. n тех. упор, останов12. n тех. собачкаpet dog — комнатная собачка; болонка
13. n тех. гвоздодёр14. n сл. дрянь, барахло; халтура15. n сл. страшилище, страхолюдинаhot dog! — ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
under dog — побеждённый, поверженный; неудачник
to put on dog — важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
16. v неотступно следовать; выслеживать, следить17. v преследовать, не давать покоя18. v травить собаками, напускать собак; затравливатьbench dog — собака, представленная на выставку
19. v спец. закреплять20. v мор. задраиватьСинонимический ряд:1. canine (noun) bitch; bowwow; canine; cur; hound; pooch; pup; puppy; tyke2. frankfurter (noun) frank; frankfurter; hot dog; wiener; wienerwurst3. jalopy (noun) clunker; crate; heap; jalopy; junker; wreck4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch5. pursue (verb) hound; pursue; track6. tail (verb) bedog; follow; heel; shadow; tag; tail; trail -
2 rat
1. n зоол. крысаrat destruction — дератизация, уничтожение грызунов
rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
brown rat — рыжая, амбарная крыса
2. n презр. трус; предатель; ренегат; перебежчик3. n презр. штрейкбрехер4. n презр. доносчик, осведомитель; провокатор5. n презр. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской6. v истреблять крысsewer rat — серая крыса, пасюк
7. v презр. покидать как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком8. v презр. предать, выдать, донести9. v презр. быть штрейкбрехером10. v презр. отказаться, отречься11. v презр. сл. болтаться без дела; тунеядствовать12. v презр. амер. делать высокую причёску на валикеСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; defect; desert; forsake; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn4. inform (verb) inform; peach; snitch; squeak; squeal -
3 rat
brown rat — рыжая, амбарная крыса
-
4 dog nosed out a rat
Макаров: собака учуяла крысу -
5 wolf dog
1. волкодав2. помесь волка и собаки3. собака, похожая на волка4. северная ездовая собака; лайка -
6 water rat
-
7 kangaroo rat
зоол. кенгуровая крысаbrown rat — рыжая, амбарная крыса
-
8 wharf rat
сл. портовая крысаbrown rat — рыжая, амбарная крыса
-
9 the dog nosed out a rat
Макаров: собака учуяла крысуУниверсальный англо-русский словарь > the dog nosed out a rat
-
10 RD
1) Общая лексика: retinal detachment, отслоение сетчатки2) Компьютерная техника: Real Date, Removable Disk, Rotate Degrees3) Биология: ratio-distortion system4) Американизм: Rural Development5) Спорт: Ratings Deviation, Recreational Device, Round Dance6) Военный термин: Rapid Deployment, Readiness Division, Repair Database, Replacement Detachment, Requirements Document, Reserve Decoration, Results Database, Rock Drill, Royal Dragoons, radar data, radar display, radiation damage, radiation detection, radiological defense, radius of damage, range development, readiness data, readiness date, redevelopment day, reference document, regimental depot, reinforcement depot, reinforcement designee, reliable data, replacement depot, required data, required date, requirements determination, requirements documents, research and development, reserve depot, restricted data, restricted document, retention and disposal, rifle depot7) Техника: Rutherford, direct reduction, radioactive drain, random driver, read, receipt day, recorders-reproducers, reentry decoy, reference designator, reply delay, rigging-down, ringdown, rod, perch, pole, two-range Decca, обозначение направленных радиомаяков8) Шутливое выражение: Republican Domination, Rest and Daydreaming, Retarded Donkey9) Математика: Recursive Doubling10) Метеорология: Rising Darkness11) Экономика: ( regional distributor) региональный дистрибьютор, агент по продаже12) Финансы: ограниченный дефолт (сокр. от "restricted default"; англ. термин взят из аналитического отчета агентства Fitch)13) Страхование: Directional radiobeacon14) Автомобильный термин: исследования и разработки15) Ветеринария: Rat Dog, Rescued Dog16) Грубое выражение: Real Dirty, Retarded Dumbass18) Телекоммуникации: Receive Delay, Routing Domain (ATM, ISO), Received Data (EIA-232-E), Request Disconnect (HDLC)19) Сокращение: Radar Detection, Road (Street Suffix), Royal Naval Reserve Decoration, Rural Delivery, radar, radiation, red, rural district, Request Disconnect, relative density20) Физиология: Recently Disgorged, Respiratory Disease21) Электроника: Recording Demand, received data22) Вычислительная техника: Route Descriptor, Recursive Design (CASE), Remove Directory (DOS, OS/2), Receive Data (MODEM)23) Нефть: random drilling, rigged down, rigging down, демонтаж (rigging-down)24) Банковское дело: обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном чеке; refer to drawer)26) Парфюмерия: научные исследования и развитие27) Фирменный знак: Reader's Digest28) СМИ: Readers Digest, Reference Data29) Деловая лексика: Registered Design30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: rotor diameter, РД (ruling document), руководящий документ (ruling document), (R/D) rig down31) Инвестиции: refer to drawer32) Сетевые технологии: Receiving Data, Remote Device, Routing Domain, приём данных33) Полимеры: Research Department, rolling direction34) Программирование: Register Destination, Register Dump, Rewind Disk35) Автоматика: root diameter36) Оружейное производство: пули с полусферической головной частью37) Сахалин Р: Ruling Document, ruling document38) Химическое оружие: Remedial design39) Велосипеды: rear derailleur40) Расширение файла: Read Direct, Receive Data, Remove Directory41) Нефть и газ: regulation document, рабочая документация, (rig down) разобрать, демонтировать, убрать (Карачаганак, Rigless Operations)42) Должность: Registered Dietician, Registered Dietitian, Resident Director, Residential Director43) Чат: Rude Dude, Russian Doll44) NYSE. Royal Dutch Petroleum Company45) Базы данных: Record Delimiter -
11 Rd
1) Общая лексика: retinal detachment, отслоение сетчатки2) Компьютерная техника: Real Date, Removable Disk, Rotate Degrees3) Биология: ratio-distortion system4) Американизм: Rural Development5) Спорт: Ratings Deviation, Recreational Device, Round Dance6) Военный термин: Rapid Deployment, Readiness Division, Repair Database, Replacement Detachment, Requirements Document, Reserve Decoration, Results Database, Rock Drill, Royal Dragoons, radar data, radar display, radiation damage, radiation detection, radiological defense, radius of damage, range development, readiness data, readiness date, redevelopment day, reference document, regimental depot, reinforcement depot, reinforcement designee, reliable data, replacement depot, required data, required date, requirements determination, requirements documents, research and development, reserve depot, restricted data, restricted document, retention and disposal, rifle depot7) Техника: Rutherford, direct reduction, radioactive drain, random driver, read, receipt day, recorders-reproducers, reentry decoy, reference designator, reply delay, rigging-down, ringdown, rod, perch, pole, two-range Decca, обозначение направленных радиомаяков8) Шутливое выражение: Republican Domination, Rest and Daydreaming, Retarded Donkey9) Математика: Recursive Doubling10) Метеорология: Rising Darkness11) Экономика: ( regional distributor) региональный дистрибьютор, агент по продаже12) Финансы: ограниченный дефолт (сокр. от "restricted default"; англ. термин взят из аналитического отчета агентства Fitch)13) Страхование: Directional radiobeacon14) Автомобильный термин: исследования и разработки15) Ветеринария: Rat Dog, Rescued Dog16) Грубое выражение: Real Dirty, Retarded Dumbass18) Телекоммуникации: Receive Delay, Routing Domain (ATM, ISO), Received Data (EIA-232-E), Request Disconnect (HDLC)19) Сокращение: Radar Detection, Road (Street Suffix), Royal Naval Reserve Decoration, Rural Delivery, radar, radiation, red, rural district, Request Disconnect, relative density20) Физиология: Recently Disgorged, Respiratory Disease21) Электроника: Recording Demand, received data22) Вычислительная техника: Route Descriptor, Recursive Design (CASE), Remove Directory (DOS, OS/2), Receive Data (MODEM)23) Нефть: random drilling, rigged down, rigging down, демонтаж (rigging-down)24) Банковское дело: обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном чеке; refer to drawer)26) Парфюмерия: научные исследования и развитие27) Фирменный знак: Reader's Digest28) СМИ: Readers Digest, Reference Data29) Деловая лексика: Registered Design30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: rotor diameter, РД (ruling document), руководящий документ (ruling document), (R/D) rig down31) Инвестиции: refer to drawer32) Сетевые технологии: Receiving Data, Remote Device, Routing Domain, приём данных33) Полимеры: Research Department, rolling direction34) Программирование: Register Destination, Register Dump, Rewind Disk35) Автоматика: root diameter36) Оружейное производство: пули с полусферической головной частью37) Сахалин Р: Ruling Document, ruling document38) Химическое оружие: Remedial design39) Велосипеды: rear derailleur40) Расширение файла: Read Direct, Receive Data, Remove Directory41) Нефть и газ: regulation document, рабочая документация, (rig down) разобрать, демонтировать, убрать (Карачаганак, Rigless Operations)42) Должность: Registered Dietician, Registered Dietitian, Resident Director, Residential Director43) Чат: Rude Dude, Russian Doll44) NYSE. Royal Dutch Petroleum Company45) Базы данных: Record Delimiter -
12 rd
1) Общая лексика: retinal detachment, отслоение сетчатки2) Компьютерная техника: Real Date, Removable Disk, Rotate Degrees3) Биология: ratio-distortion system4) Американизм: Rural Development5) Спорт: Ratings Deviation, Recreational Device, Round Dance6) Военный термин: Rapid Deployment, Readiness Division, Repair Database, Replacement Detachment, Requirements Document, Reserve Decoration, Results Database, Rock Drill, Royal Dragoons, radar data, radar display, radiation damage, radiation detection, radiological defense, radius of damage, range development, readiness data, readiness date, redevelopment day, reference document, regimental depot, reinforcement depot, reinforcement designee, reliable data, replacement depot, required data, required date, requirements determination, requirements documents, research and development, reserve depot, restricted data, restricted document, retention and disposal, rifle depot7) Техника: Rutherford, direct reduction, radioactive drain, random driver, read, receipt day, recorders-reproducers, reentry decoy, reference designator, reply delay, rigging-down, ringdown, rod, perch, pole, two-range Decca, обозначение направленных радиомаяков8) Шутливое выражение: Republican Domination, Rest and Daydreaming, Retarded Donkey9) Математика: Recursive Doubling10) Метеорология: Rising Darkness11) Экономика: ( regional distributor) региональный дистрибьютор, агент по продаже12) Финансы: ограниченный дефолт (сокр. от "restricted default"; англ. термин взят из аналитического отчета агентства Fitch)13) Страхование: Directional radiobeacon14) Автомобильный термин: исследования и разработки15) Ветеринария: Rat Dog, Rescued Dog16) Грубое выражение: Real Dirty, Retarded Dumbass18) Телекоммуникации: Receive Delay, Routing Domain (ATM, ISO), Received Data (EIA-232-E), Request Disconnect (HDLC)19) Сокращение: Radar Detection, Road (Street Suffix), Royal Naval Reserve Decoration, Rural Delivery, radar, radiation, red, rural district, Request Disconnect, relative density20) Физиология: Recently Disgorged, Respiratory Disease21) Электроника: Recording Demand, received data22) Вычислительная техника: Route Descriptor, Recursive Design (CASE), Remove Directory (DOS, OS/2), Receive Data (MODEM)23) Нефть: random drilling, rigged down, rigging down, демонтаж (rigging-down)24) Банковское дело: обратитесь к чекодателю (отметка банка на неоплаченном чеке; refer to drawer)26) Парфюмерия: научные исследования и развитие27) Фирменный знак: Reader's Digest28) СМИ: Readers Digest, Reference Data29) Деловая лексика: Registered Design30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: rotor diameter, РД (ruling document), руководящий документ (ruling document), (R/D) rig down31) Инвестиции: refer to drawer32) Сетевые технологии: Receiving Data, Remote Device, Routing Domain, приём данных33) Полимеры: Research Department, rolling direction34) Программирование: Register Destination, Register Dump, Rewind Disk35) Автоматика: root diameter36) Оружейное производство: пули с полусферической головной частью37) Сахалин Р: Ruling Document, ruling document38) Химическое оружие: Remedial design39) Велосипеды: rear derailleur40) Расширение файла: Read Direct, Receive Data, Remove Directory41) Нефть и газ: regulation document, рабочая документация, (rig down) разобрать, демонтировать, убрать (Карачаганак, Rigless Operations)42) Должность: Registered Dietician, Registered Dietitian, Resident Director, Residential Director43) Чат: Rude Dude, Russian Doll44) NYSE. Royal Dutch Petroleum Company45) Базы данных: Record Delimiter -
13 nose
nəuz
1. сущ.
1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, говорить в нос to wipe one's nose ≈ утирать нос through the nose ≈ через нос, носом a nose bleeds ≈ из носа течет кровь a nose runs ≈ из носа течет The child has a runny nose. ≈ У ребенка текло из носа. У ребенка был насморк. to blow nose ≈ сморкаться to breathe through the nose ≈ дышать носом aquiline nose, Roman nose ≈ орлиный, римский нос bulbous nose ≈ нос картошкой pug nose, snub nose, turned-up nose ≈ курносый нос bloody nose ≈ кровотечение из носа running nose, runny nose ≈ сопливый нос б) морда, рыло, пятачок Syn: snout в) дужка( очков) Syn: bridge I
1. г) скачки морда лошади как расстояние между двумя пришедшими к финишу лошадьми to bet on the nose ≈ поставить на лошадь
2) а) обоняние, нюх to have a good nose ≈ иметь хорошее чутье Syn: olfaction, smell
1. б) нюх, чутье a keen nose for absurdity ≈ острое чутье на глупость The crowds who always have a nose for personality. ≈ Толпа, которая всегда имела хороший нюх на личность. в) запах, аромат, букет (вина и т. п.) Syn: aroma, bouquet, smell
1., odour, perfume
3) носик( чайника) ;
горлышко( сосуда)
4) нос, передняя часть( лодки, самолета, машины, доски для серфинга и т. п.)
5) сл. доносчик, осведомитель He was just a little thief and a nose. ≈ Он был мелким воришкой и осведомителем. ∙ to bite smb.'s nose off ≈ огрызнуться, резко ответить кому-л. to make smb.'s nose swell ≈ вызывать сильную зависть/ревность to make a long nose ≈ показать нос (кому-л.) to pay through the nose ≈ платить бешеную цену, переплачивать to wipe smb.'s nose ≈ обманывать, надувать кого-л. to cut off one's nose to spite one's face ≈ в порыве злости действовать во вред самому себе;
причинять вред себе, желая досадить другому as plain as the nose on one's face ≈ совершенно ясно to get it on the nose ≈ получить взбучку to get it up one's nose ≈ разозлиться;
поглупеть от любви to turn up one's nose at ≈ относиться с презрением к (кому-л.) ;
задирать нос перед( кем-л.) under one's very nose white nose nose of wax on the nose count noses tell noses follow one's nose poke one's nose put one's nose thrust one's nose keep one's nose clean
2. гл.
1) а) нюхать, обнюхивать Syn: sniff, smell б) чувствовать запах, чуять Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides. ≈ Наша собака отыщет кролика по запаху, где бы он ни прятался.
2) а) толкать носом б) тереться носом
3) а) выведывать, вынюхивать;
совать (свой) нос (не в свои дела и т. п.) Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. ≈ Умница Сейн нашел для лагеря удивительно хорошее местечко. I don't want our neighbour nosing into out affairs, so keep quiet about our plans. ≈ Я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах. Syn: pry I
2., detect, discover б) выискивать, выслеживать (after, for) I thought of her nosing in my room for signs. ≈ Я представлял себе, как она ищет в моей комнате следы.
4) осторожно продвигаться вперед The car nosed out into traffic. ≈ Машина медленно продвигалась вперед, потихоньку высовывая нос в мчащийся поток.
5) зарывать носом в волну (о доске для серфинга)
6) (воров. жаргон) доносить When a copper comes to one of the 'boys' for expert advice, it means he wants him to 'nose'. ≈ Когда коп приходит к одному из ребят, чтобы дать опытный совет, это означает, что он хочет, чтобы тот 'сдал' своих. ∙ nose about nose around nose down nose into nose on nose out nose over nose round nose up нос - * and throat service (медицина) риноларингологическое отделение - * agent /gas, irritant/ (военное) отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку - * cape (военное) (жаргон) противогаз - to blow one's * сморкаться - to spaek through one's /the/ * гнусавить, говорить в нос - to hold one's * зажимать нос - he bled at /from/ the * у него шла кровь носом - he always has his * in a book он всегда сидит уткнувшись (носом) в книгу - to poke /to push, to thrust/ one's * into smth. совать свой нос в чьи-л. дела - to turn up one's * (at) задирать нос (перед кем-л.) ;
воротить нос( от чего-л.) - (right) under smb.'s very * под самым носом у кого-л. человек - to count /to tell/ *s подсчитывать( голоса, присутствующих и т. п.) ;
проводить перепись населения морда, рыло (у животных) чутье, нюх, обоняние - a dog with a good * собака с хорошим чутьем нюх, чутье - to have a good * for smth. иметь хороший нюх на что-л. (о человеке) - to have a * for news умение выведать все, что случилось - to follow one's * идти по следу;
руководствоваться чутьем /инстинктом/;
идти прямо вперед, никуда не сворачивать запах, аромат (сена, чая и т. п.) ;
букет (вина) (сленг) шпион, доносчик, провокатор( редкое) поиски, разнюхивание - to have a * round ходить всюду и высматривать носик, горлышко (у сосуда) (морское) нос (корабля) (авиация) носовая часть( фюзеляжа) - * wheel носовое колесо (шасси) (авиация) передний край, носок( крыла) (техническое) рабочий выступ( кулачка) ;
утолщение, палец головка( взрывателя, управляемой ракеты и т. п.) (география) нос, мыс > white * небольшая волна с белым гребнем > * to * нос с носом, лицом к лицу > * paint( сленг) алкогольный напиток > a * of wax (сленг) тряпка, безвольный человек > on the * (сленг) точно, непременно > to make /to pull/ a long * (at) показать (длинный) нос (кому-л.) > a * to light candles with нос как фонарь( о красном носе пьяницы) > as plain as the * on your face совершенно ясно, как на ладони > to put smb.'s * out of joint подставить кому-л. ножку;
расстроить чьи-л. планы;
вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца > to look down one's * (at) смотреть свысока( на кого-л., что-л.) ;
относиться пренебрежительно( к кому-л., чему-л.) > to lead by the * вести на поводу, всецело подчинить > to bite /to snap/ smb.'s * off огрызнуться, резко ответить кому-л. > to put one's * in the manger навалиться на еду > to bring /to hold, to keep, to put/ one's * to the grindstone не давать себе ни отдыху ни сроку > to wipe smb.'s * утереть кому-л. нос, выхватить у кого-л. добычу из-под самого носа;
ударить;
дать в морду > to bite /to cut/ off one's * to spite one's face в порыве злости действовать во вред себе;
желая досадить другому, причинить вред себе > to pay through the * вынужденно платить бешеную цену > to make smb. pay through the * содрать втридорога, обобрать кого-л. > by a * ненамного > to win by a * чуть-чуть опередить( о лошадях на скачках) ;
(американизм) немного опередить (в чем-л.) > to make smb.'s * swell (сленг) вызывать у кого-л. сильную зависть /ревность/ > with * well down (военное) (жаргон) очень быстро( о марше) > to thumb one's * (американизм) показать нос нюхать, обнюхивать - the dog was nosing his boots собака обнюхивала его сапоги чуять - to * danger чуять опасность учуять - the dog *d out a rat собака учуяла крысу пронюхать;
разнюхивать (тж. * out, * about, * around, * round) - to * out a secret пронюхать о тайне - the scandal-monger nosing about for more news сплетник в поисках новостей (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.) - nosing for news в поисках информации тереться носом;
тыкаться носом - the dog was nosing everywhere собака всюду тыкалась носом - the dog *d the door open собака ткнулась мордой в дверь и открыла ее (into) совать (свой) нос - to * into other people's affairs совать нос в чужие дела - to * into bureau drawers рыться в ящиках комода (сленг) быть доносчиком, провокатором - to * on smb. доносить на кого-л. (морское) осторожно продвигаться вперед - the ship was nosing its way through the fog судно осторожно пробивалось сквозь туман( морское) резать носом (морское) толкать носом > to * smb. out (спортивное) оставить позади с незначительным преимуществом > to * over (авиация) (жаргон) капотировать > to * down (авиация) круто пикировать as plain as the ~ on one's face совершенно ясно;
to get it on the nose получить взбучку to bite (smb.'s) ~ off огрызнуться, резко ответить (кому-л.) ;
to make (smb.'s) nose swell вызывать сильную зависть или ревность ~ sl. осведомитель, доносчик;
to count (или to tell) noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников to cut off one's ~ to spite one's face в порыве злости действовать во вред самому себе;
причинять вред себе, желая досадить другому;
white nose небольшая волна с белым гребнем to follow one's ~ идти прямо вперед to follow one's ~ руководствоваться нюхом, чутьем, инстинктом as plain as the ~ on one's face совершенно ясно;
to get it on the nose получить взбучку ~ обоняние, чутье;
to have a good nose иметь хорошее чутье to bite (smb.'s) ~ off огрызнуться, резко ответить (кому-л.) ;
to make (smb.'s) nose swell вызывать сильную зависть или ревность nose выискивать, выслеживать (after, for) ~ нос, передняя часть( лодки, самолета, машины) ~ нос;
to blow one's nose сморкаться;
to speak through one's (или the) nose гнусавить;
говорить в нос ~ носик (чайника) ;
горлышко ~ обоняние, чутье;
to have a good nose иметь хорошее чутье ~ обонять, нюхать ~ sl. осведомитель, доносчик;
to count (или to tell) noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников ~ осторожно продвигаться вперед (о судне) ~ разнюхать, выведать (тж. nose out) ~ совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить ~ совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить ~ тереться носом ~ совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить ~ out победить с небольшим преимуществом ~ out разнюхать, выведать ~ over ав. капотировать ~ up ав. задирать нос (самолета) to turn up one's ~ at относиться с презрением к;
задирать нос (перед кем-л.) ;
on the nose без опоздания parson's ~ разг. куриная гузка to pay through the ~ платить бешеную цену, переплачивать;
to wipe (smb.'s) nose обманывать, надувать (кого-л.) ~ нос;
to blow one's nose сморкаться;
to speak through one's (или the) nose гнусавить;
говорить в нос to turn up one's ~ at относиться с презрением к;
задирать нос (перед кем-л.) ;
on the nose без опоздания to cut off one's ~ to spite one's face в порыве злости действовать во вред самому себе;
причинять вред себе, желая досадить другому;
white nose небольшая волна с белым гребнем to pay through the ~ платить бешеную цену, переплачивать;
to wipe (smb.'s) nose обманывать, надувать (кого-л.) -
14 nose
1. [nəʋz] nI1. 1) носnose and throat service - мед. риноларингологическое отделение
nose agent /gas, irritant/ - воен. отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку
nose cape - воен. жарг. противогаз
to speak through one's /the/ nose - гнусавить, говорить в нос
he bled at /from/ the nose - у него шла кровь носом
he always has his nose in a book - он всегда сидит уткнувшись (носом) в книгу
to poke /to push, to thrust/ one's nose into smth. - совать свой нос в чьи-л. дела
to turn up one's nose (at) - а) задирать нос (перед кем-л.); б) воротить нос (от чего-л.)
(right) under smb.'s very nose - под самым носом у кого-л.
2) шутл. человекto count /to tell/ noses - а) подсчитывать (голоса, присутствующих и т. п.); б) проводить перепись населения
2. морда, рыло ( у животных)3. 1) чутьё, нюх, обоняние2) нюх, чутьёto have a good nose for smth. - иметь хороший нюх на что-л. ( о человеке)
to have a nose for news - умение выведать всё, что случилось
to follow one's nose - а) идти по следу; руководствоваться чутьём /инстинктом/; б) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать
4. запах, аромат (сена, чая и т. п.); букет ( вина)5. сл. шпион, доносчик, провокатор6. редк. поиски, разнюхиваниеII1. носик, горлышко ( у сосуда)2. мор. нос ( корабля)3. ав.1) носовая часть ( фюзеляжа)2) передний край, носок ( крыла)4. тех. рабочий выступ ( кулачка); утолщение, палец5. головка (взрывателя, управляемой ракеты и т. п.)6. геогр. нос, мыс♢
nose to nose - нос с носом, лицом к лицу
nose paint - сл. алкогольный напиток
a nose of wax - сл. тряпка, безвольный человек
on the nose - сл. точно, непременно
to make /to pull/ a long nose (at) - показать (длинный) нос (кому-л.)
as plain as the nose on your face - совершенно ясно, как на ладони
to put smb.'s nose out of joint - а) ≅ подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца
to look down one's nose (at) - смотреть свысока (на кого-л., что-л.); относиться пренебрежительно (к кому-л., чему-л.)
to lead by the nose - вести на поводу, всецело подчинить
to bite /to snap/ smb.'s nose off - огрызнуться, резко ответить кому-л.
to bring /to hold, to keep, to put/ one's [smb.'s] nose to the grindstone - не давать себе [кому-л.] ни отдыху ни сроку
to wipe smb.'s nose - а) утереть кому-л. нос, выхватить у кого-л. добычу из-под самого носа; б) ударить; ≅ дать в морду
to bite /to cut/ off one's nose to spite one's face - в порыве злости действовать во вред себе; желая досадить другому, причинить вред себе
to make smb. pay through the nose - содрать втридорога, обобрать кого-л.
to win by a nose - а) чуть-чуть опередить ( о лошадях на скачках); б) амер. немного опередить (в чём-л.)
to make smb.'s nose swell - сл. вызывать у кого-л. сильную зависть /ревность/
with nose well down - воен. жарг. очень быстро ( о марше)
2. [nəʋz] vto thumb one's nose - амер. показать нос
1. 1) нюхать, обнюхивать2) чуять2. 1) учуять2) пронюхать; разнюхивать (тж. nose out, nose about, nose around, nose round)the scandal-monger nosing about for more news - сплетник в поисках новостей
3. (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.)4. тереться носом; тыкаться носом5. (into) совать (свой) носto nose into bureau drawers - рыться в ящиках комода (обыкн. чужого)
6. сл. быть доносчиком, провокаторомto nose on /upon/ smb. - доносить на кого-л.
7. мор.1) осторожно продвигаться вперёдthe ship was nosing its way through the fog - судно осторожно пробиралось сквозь туман
2) резать носом ( волны)3) толкать носом♢
to nose smb. out - спорт. оставить позади с незначительным преимуществомto nose over - ав. жарг. капотировать
to nose down - ав. круто пикировать
-
15 hole
1. скважина, ствол скважины || бурить скважину2. отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие3. шурф, выработка малого сечения || закладывать шпуры4. проушина— big hole— bug hole— dib hole— dry hole— end hole— hole in— key hole— pin hole— rat hole— top hole— up hole— wet hole
* * *
1. скважина2. отверстие— dry hole— wet hole
* * *
* * *
1. отверстие; перфорация
* * *
1) скважина; буровая скважина; ствол скважины2) шпур || закладывать шпур3) отверстие ()•hole full of oil — скважина заполнена нефтью;
hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;
hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;
hole full of water — скважина заполнена водой;
hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;
to cut a hole — бурить скважину;
to drill a hole — бурить скважину;
to flush a hole — промывать ствол скважины;
to hole in — забуривать скважину;
to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;
to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;
to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;
to ream hole — расширять ствол скважины;
to seal a hole — закрывать скважину;
to wash a hole — промывать ствол скважины;
- air holewent back in a hole — вновь спущенный в скважину;
- angled hole
- angled snubbing hole
- angular hole
- auger hole
- bare hole
- barren hole
- bell hole
- bench hole
- big hole
- blank hole
- blast hole
- bleed hole
- blind hole
- bore hole
- bottom hole
- branch hole
- bridged hole
- bug hole
- bung hole
- cable-tool hole
- cased hole
- caved hole
- cave-obstructed hole
- casing hole
- caving hole
- center hole
- charge hole
- churn-drill hole
- circulating hole
- clean hole
- collared hole
- conductor hole
- consolidation hole
- core hole
- cover hole
- crooked hole
- curtain hole
- curved hole
- curving hole
- cushion hole
- dead-end hole
- deadman hole
- deep hole
- definition hole
- deviating hole
- deviated hole
- dia hole
- diamond drilling hole
- dib hole
- dip hole
- directional hole
- discharge hole
- discovery hole
- dog-leg hole
- down hole
- downward sloping hole
- drain hole
- drain branch hole
- drill hole
- drilled hole
- dry hole
- dry hole drilled deeper
- dry hole reentered
- easier hole
- electron beam hole
- elliptical cross-section hole
- elongated cross-section hole
- empty hole
- end hole
- escape hole
- exit hole
- exploration drill hole
- exploratory hole
- favorable-size hole
- filled hole
- filler hole
- filling hole
- flat hole
- fluid-filled hole
- flushing hole
- follow-up hole
- freeze hole
- full-gage hole
- full-gage branch hole
- gage hole
- gas-escape hole
- gas-filled hole
- geophone hole
- gone-off hole
- grout hole
- guide hole
- hammer-drill hole
- high-angle hole
- high-pressure hole
- horizontal hole
- horizontally branched hole
- inclined hole
- in-gage hole
- injected hole
- inspection hole
- intentionally deviated hole
- intermediate hole
- investigation hole
- jet hole
- junked hole
- kelly hole
- kelly rat hole
- key hole
- key seated hole
- large-size hole
- limber hole
- line hole
- lined hole
- liquid-filled hole
- long hole
- lost hole
- lubrication hole
- main hole
- meteorite hole
- mining hole
- misdirected hole
- monitoring hole
- mouse hole
- multiple shot holes
- naked hole
- near gage hole
- observation hole
- offshore hole
- old hole
- open hole
- open-end hole
- original hole
- outlet hole
- out-of-gage hole
- oval-shaped hole
- oversized hole
- parent hole
- pattern holes
- percussion hole
- percussion test hole
- perforated hole
- pilot hole
- pin hole
- plug hole
- pointed-out hole
- post hole
- powder hole
- probe hole
- production hole
- prospecting hole
- protection hole
- province hole
- proving hole
- rat hole
- record hole
- relief hole
- rifled hole
- ring holes
- roof hole
- rough hole
- round hole
- rugose hole
- rust hole
- scout hole
- screen hole
- security hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shot-open hole
- shrinkage hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- slab hole
- slant hole
- slim hole
- small hole
- small diameter hole
- snake hole
- spiral hole
- spudded-in hole
- sticky hole
- straight hole
- stratigraphic hole
- sump hole
- surface hole
- tapped hole
- tapping hole
- test hole
- thief hole
- threaded hole
- through hole
- tight hole
- top hole
- uncased hole
- undergage hole
- undersized hole
- unfair hole
- up hole
- upward hole
- upward pointing hole
- velocity-test hole
- vertical hole
- vug hole
- washout hole
- water hole
- water-filled hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- woodpecker hole* * *• проушина -
16 smell
1. I1) many flowers (grasses, soaps, etc.) smell многие цветы и т.д. пахнут; how it smells! какой аромат!; this meat is beginning to smell мясо начинает попахивать; his breath smells у него пахнет изо рта; take the dog out of the house, he smells выведи собаку из дома, от нее воняет2) often with can; not all animals can smell чувство обоняния есть не у всех животных; I can't smell because I have a cold у меня насморк, и я не чувствую запаха2. IIsmell in some manner smell well (delightfully, heavenly, strongly, repulsively, pungently, abominably, etc.) хорошо и т.д. пахнуть; the old-fashioned roses often smell deliciously, many of the new ones don't smell at all розы старых сортов чудесно пахнут, многие же новые сорта совсем не имеют запаха3. IIIsmell smth.1) smell flowers (this rose, the meat, a bottle of salts, this stuff, etc,) (по)нюхать цветы и т.д.; she was smelling violets она вдыхала аромат фиалок; the dog smelt my shoes собака обнюхала мои ботинки; he had never smelled powder он еще не нюхал пороха2) often with can; smell gas (tobacco smoke, onions, etc.) (почувствовать запах газа и т.д.; I don't /can't/ smell anything я не чувствую никакого запаха; the horses smell the stable лошади чуют конюшню; smell danger (the cheat, treason, etc.) почувствовать /почуять/ опасность и т.д.; the detective smelled foul play сыщик заподозрил что-то неладное; the dogs smelt the thief собаки почуяли /напали на след/ вора id smell a rat почуять неладное4. IVsmell with. somewhere the camels (the horses) smell the water a mile off верблюды (лошади) чуют воду за целую милю; smell smth. in some manner I smelt smoke faintly я почувствовал /уловил/ легкий запах дыма5. VIsmell something of some kind smell something unusual (sweet, bitter, etc.) почувствовать какой-л. необычный и т.д. запах6. VIIsmell smth. to do smth. smell the meat to see if it is fresh (the flower to see if she will like it, the milk to make sure it is not sour, etc.) понюхать мясо, чтобы убедиться, что оно не испорчено и т.д.7. VIIIsmell smth. doing smth. smell meat roasting (dinner cooking, smth. burning, etc.) почувствовать / почуять/ запах жарящегося мяса и т.д.8. XVsmell to be in some state smell good (nice, delicious, bad, awful, sour, sweet, nasty, disgusting, etc.) пахнуть хорошо и т.д., иметь хороший и т.д. запах; the room smells damp (musty, mildewy, etc.) комната пахнет сыростью и т.д.9. XVI1) smell of smth. smell of fish (of garlic, of vanilla, of violets, of brandy, of drink, of tobacco smoke, of camphor, of sweat, of paint, etc.) пахнуть рыбой и т.д.; smell of dishonesty (of intrigue, of treachery, of jobbery, etc.) отдавать /пахнуть/ обманом и т.д.; the plan smells of smth. tricky в этом плане что-то не так /не все честно/; smell of smth. doing smth. smell of smth. burning (of smth. rotting, of smth. going bad, etc.) пахнуть горелым и т.д.2) smell at smth. smell at a bottle (at a flower, at a door, etc.) (по)нюхать флакон и т.д.; the dog smelt at my shoes собака обнюхала мои ботинки; smell with smth. smell with one's nose чувствовать запах /обонять/ носом; one cannot smell with a cold in the nose при насморке человек теряет обоняние /не чувствует запахов/10. XIX1smell like smth. smell like almonds (like musk, like French scent, etc.) пахнуть как миндаль /миндалем/ и т.д., иметь запах миндаля и т.д.11. XXI1|| smell one's way to smth. нюхом найти дорогу куда-л.; the dog smelt his way to the kitchen (to his master's retreat, etc.) собака нюхом нашла дорогу на кухню и т.д. -
17 nose
1. n носbottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
2. n шутл. человек3. n морда, рыло4. n чутьё, нюх, обоняние5. n нюх, чутьёto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
6. n запах, аромат; букет7. n сл. шпион, доносчик, провокатор8. n редк. поиски, разнюхивание9. v нюхать, обнюхивать10. v чуять11. v учуять12. v пронюхать; разнюхивать13. v выискивать, выслеживать14. v тереться носом; тыкаться носом15. v совать нос16. v сл. быть доносчиком, провокатором17. v мор. осторожно продвигаться вперёд18. v мор. резать носом19. v мор. толкать носомСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout4. smell (noun) olfaction; scent; smell5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff -
18 snake
змея; pl змеи ( Serpentes)- African coral snake
- amphibious sea snakes
- Arizona coral snake
- Asian water snake
- Asian wolf snake
- Asiatic lance-head snake
- Australian black snake
- awl-headed snake
- beaked snake
- black and yellow rat snake
- black snake
- black-banded snake
- black-headed snake
- black-naped snake
- blind snake
- blue-banded sea snake
- blunt-headed tree snake
- bridal snake
- brown snake
- brown water snake
- bull snake
- bush snake
- Cape many-spotted snake
- carpet snake
- cat snake
- cat-eyed snake
- centiped-eater snake
- Ceylon wolf snake
- chicken snake
- colubrid snakes
- common water snake
- constricting snakes
- copperhead snake
- coral snake
- corn snake
- crab-eating water snake
- crayfish snake
- cross-barred snake
- cross-barred tree snake
- crowned snake
- deep-sea snakes
- desert black snake
- dog-faced water snake
- double-ended snake
- dwarf reed snake
- dwarf snake
- earth snake
- egg-eating snake
- elephant's trunk snake
- emerald snake
- false coral snake
- false smooth snake
- fierce snake
- Fiji cobra snake
- file snake
- flying snake
- garter snake
- giant snakes
- glass snake
- glossy snake
- grass snake
- gray rat snake
- green snake
- ground snake
- hair snakes
- harmless snakes
- hog-nosed snake
- hooded tree snake
- house snake
- Indian egg-eating snake
- indigo snake
- innocuous snake
- Javan wart snake
- keel-bellied water snake
- keeled snake
- king snake
- lance-head snake
- large whip snake
- leaf-nosed snake
- long-nosed snake
- lyre snake
- Manchurian black water snake
- mangrove snake
- many-spotted snake
- masked water snake
- Mexican hook-nosed snake
- milk snake
- mole snake
- Montpellier snake
- mud snake
- night snake
- olive sea snake
- oriental coral snake
- parrot snake
- patch-nosed snake
- pilot black snake
- pine snake
- pipe snakes
- polyodont snake
- purple-glossed snake
- queen snake
- queen water snake
- rat snake
- red-bellied mud snake
- red-bellied water snake
- reed snake
- ribbon snake
- ringhals snake
- ring-necked snake
- Round Island snakes
- sand snake
- scarlet snake
- sea snakes
- sharp-tailed snake
- shield snake
- shield-nosed snake
- shield-tailed snakes
- shovel-nosed snake
- slender blind snakes
- slender coral snake
- slug snake
- slug-eater snake
- small-eyed snake
- smooth snake
- snail-eating snakes
- speckled snake
- striped snake
- sunbeam snake
- tentacled snake
- thread coral snake
- thread snakes
- tiger snake
- tree snake
- twig snake
- two-headed snake
- typical snakes
- vine snake
- viperine snake
- viperine water snake
- wart snakes
- water snake
- western whip snake
- whip snake
- white-lipped snake
- wolf snake
- wood snake
- worm snake
- worm-eating snake
- yellow-lipped snake* * *• змеи• змея• щука -
19 fink
-
20 cur
1. n дворняжка; непородистая собака2. n дурно воспитанный, грубый или трусливый человекСинонимический ряд:1. cad (noun) bounder; cad; knave; rogue; rotter; scoundrel; villain; yellow dog2. canine (noun) bitch; bowwow; canine; hound; pooch; pup; puppy; tyke3. dog (noun) dog; mongrel; mutt4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch
Страницы
См. также в других словарях:
Rat-baiting — is a blood sport involving the baiting of rats in a pit.HistoryIn 1835, the Parliament of the United Kingdom implemented an Act called the Cruelty to Animals Act 1835, which prohibited the baiting of some animals such as the bull, bear and other… … Wikipedia
Dog City — Jim Henson s Dog City title screen Format Animated Voices of Live Action: Lisa Buckley Fran Brill Kevin Clash … Wikipedia
Rat agility — is a sport for pet rats. It basically uses scaled down versions of the obstacles used for dog agility. The sport originated in Sweden and can trace its origin back to table runs (owner on one side of the table had to get the rat from the other… … Wikipedia
Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… … The Collaborative International Dictionary of English
Rat Indians — Rat Rat (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rat mole — Rat Rat (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rat pit — Rat Rat (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rat snake — Rat Rat (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. {Raccoon}.] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Dog fighting — is a form of blood sport in which game dogs are made to fight, sometimes to the death. It is illegal in most developed countries. Dog fighting is used for entertainment and may also generate revenue from stud fees, admission fees and gambling.… … Wikipedia
Dog Fashion Disco — Photo from the farewell concert on January 14, 2007. Background information Origin Rockville, Maryland, U.S … Wikipedia
Dog Latin — Dog Latin, Cod Latin, macaronic Latin, or mock Latin refers to the creation of a phrase or jargon in imitation of Latin,[1] often by directly translating English words (or those of other European languages) into Latin without conjugation or… … Wikipedia
